Petición online, ¡Ace Attorney Investigations en castellano!
+16
alex_cai
Miki
ariadna052
97nata
Friki Edgeworth
Phoenix Wright
Kail
Driver
Hector
Nanako Fey
Avispy~chan
nNy
Regal Reed
FJ Link
grado
JJJAGUAR
20 participantes
Página 2 de 2.
Página 2 de 2. • 1, 2
Re: Petición online, ¡Ace Attorney Investigations en castellano!
Es posible que Koch Media distribuya para toda Europa, pero como ya digo, hay juegos que un pais no distribuye y otro si (podeis comparar vosotros mismos), por tanto esta claro, que eso no va unido. En cuanto a las actualizaciones...hombre, KH DS no hace mucho que salio y sale en las dos webs. Es por eso que opino que hay diferentes distribuidoras. Pero sigo diciendo que nada esta confirmado, solo son teorias xD.
En cuanto a la caballeria Francesa...llega tarde para esta guerra, pero he firmado, ya dije que firmaria por cualquier pais xD. Dudo que en tan poco tiempo, logren llegar a nuestra cifra. Pero mejor esto que nada, con dos peticiones de diferentes paises...tal vez se impresionen mas.
Me doy cuenta, de que esto deberiamos haberlo enfocado de otra forma...con una peticion para toda Europa, pero claro...¿como ibamos a saber que no eramos los unicos jodidos? xD
En cuanto a la caballeria Francesa...llega tarde para esta guerra, pero he firmado, ya dije que firmaria por cualquier pais xD. Dudo que en tan poco tiempo, logren llegar a nuestra cifra. Pero mejor esto que nada, con dos peticiones de diferentes paises...tal vez se impresionen mas.
Me doy cuenta, de que esto deberiamos haberlo enfocado de otra forma...con una peticion para toda Europa, pero claro...¿como ibamos a saber que no eramos los unicos jodidos? xD
Driver- Fiscal General del Distrito (Administrador del clan de fiscales)
Re: Petición online, ¡Ace Attorney Investigations en castellano!
¡Hecho! He firmado la petición francesa. Quizás si nos juntamos toda Europa, pues... no logremos nada con el AAI pero sirva de toque de atención para futuros juegos, aunque no estoy nada seguro. Aunque por intentarlo que no quede.
Friki Edgeworth- Fiscal Novato
Re: Petición online, ¡Ace Attorney Investigations en castellano!
Ahora mismo voy a firmar la petición francesa.
No estaría mal que en un futuro uniésemos nuestras firmas con las suyas, y si también hay una iniciativa alemana o italiana podríamos acabar con toda Europa no anglosajona unida por el AAI.
No estaría mal que en un futuro uniésemos nuestras firmas con las suyas, y si también hay una iniciativa alemana o italiana podríamos acabar con toda Europa no anglosajona unida por el AAI.
Avispy~chan- Jefa del dpto científico (Moderador del Clan de Investigacion)
Re: Petición online, ¡Ace Attorney Investigations en castellano!
Que injusticia los que tenemos un nivel de inglés no muy alto no nos enteraremos de nada -.-".
97nata- Fiscal en Prácticas
Re: Petición online, ¡Ace Attorney Investigations en castellano!
Acabo de firmar en la española y la francesa. Tenemos que conseguir que AAI salga en Español... Si fuera un juego más de acción y de poco texto no pasaria nada, pero AA se basa en el texto y la logica....U.U
ariadna052- Testigo
Re: Petición online, ¡Ace Attorney Investigations en castellano!
Firma 2179 en la traducción al castellano, y voy a la francesa.
Qué cosa más ridícula , con los miles de fans de Ace Attorney en toda Europa.....
Qué cosa más ridícula , con los miles de fans de Ace Attorney en toda Europa.....
Miki- Fiscal en Prácticas
Re: Petición online, ¡Ace Attorney Investigations en castellano!
Veo que a los franceses no les va nada bien: 80 firmas en total
Avispy~chan- Jefa del dpto científico (Moderador del Clan de Investigacion)
Re: Petición online, ¡Ace Attorney Investigations en castellano!
tiene cojones, que descaro, me importa un rabano si la culpa es de capcom o de koch o de la abuela de cada uno, les voy a petar el buzon de emails, no tengo muchas esperanzas de que sirva, pero antes de morir, asegurate de joder al enemigo.
alex_cai- Aficionado/a a la investigación (Clan de Investigación)
Re: Petición online, ¡Ace Attorney Investigations en castellano!
Acabo de firmar la petición en castellano y voy a firmar al francesa.
Aunque dudo que nos hagan mucho caso la verdad... Si tienen ya las cosas decididas, creo que más bien pasarán de la petición xD aunque no digo que sea inútil ni mucho menos (o eso espero). Si acaso la pueden tener en cuenta para futuros lanzamientos a la hora de decidir si traducir o no, digo yo vaya.
Aunque dudo que nos hagan mucho caso la verdad... Si tienen ya las cosas decididas, creo que más bien pasarán de la petición xD aunque no digo que sea inútil ni mucho menos (o eso espero). Si acaso la pueden tener en cuenta para futuros lanzamientos a la hora de decidir si traducir o no, digo yo vaya.
Zayken- Testigo
Re: Petición online, ¡Ace Attorney Investigations en castellano!
Viva ace attorney investigations!!!!!!!!
Marcos-Phoenix- Abogado infalible (Clan de Abogados)
Re: Petición online, ¡Ace Attorney Investigations en castellano!
los franceses llevan ya casi 1.400 firmas, la española 2.500 firmas, en total casi 4.000, cantidad ridícula
alex_cai- Aficionado/a a la investigación (Clan de Investigación)
Re: Petición online, ¡Ace Attorney Investigations en castellano!
alex_cai escribió:los franceses llevan ya casi 1.400 firmas, la española 2.500 firmas, en total casi 4.000, cantidad ridícula
¿Y que podemos esperar? la gente que firmo ya firmaria en su momento xD. En fin, no entiendo lo de cantidad ridícula cuando hemos hecho lo que hemos podido, podemos dar gracias de tener 2.500, llegamos a empezar cuando capcom lo confirme(cosa que no ha hecho aun) y no tendriamos ni 500 xD.
Y para que esto sirva de algo, ayer en un ratejo de vagancia que tuve, encontre esto xD.
http://www.gopetition.com/petitions/ace-attorney-investigations.html
Parece que hay mas peticiones en el aire, esta en especial va dirigida a toda Europa xD.
Driver- Fiscal General del Distrito (Administrador del clan de fiscales)
Re: Petición online, ¡Ace Attorney Investigations en castellano!
Driver escribió:alex_cai escribió:los franceses llevan ya casi 1.400 firmas, la española 2.500 firmas, en total casi 4.000, cantidad ridícula
¿Y que podemos esperar? la gente que firmo ya firmaria en su momento xD. En fin, no entiendo lo de cantidad ridícula cuando hemos hecho lo que hemos podido, podemos dar gracias de tener 2.500, llegamos a empezar cuando capcom lo confirme(cosa que no ha hecho aun) y no tendriamos ni 500 xD.
Y para que esto sirva de algo, ayer en un ratejo de vagancia que tuve, encontre esto xD.
http://www.gopetition.com/petitions/ace-attorney-investigations.html
Parece que hay mas peticiones en el aire, esta en especial va dirigida a toda Europa xD.
LOOOL, esa petición es demaciado, pide hasta una traducción al portugués XD
Me recuerda a un comentario de CR, de un tipo que pedía el juego en:
Inglés
Japonés
Francés
Alemán
Italiano
Español
Holandés
Finlandés
Ruso
Simlish (ni idea xD)
Inglés moderno
xDDDD falto el Espartano XD
PD: Firmé, y me dijo que era el #2 xDDDDDD
Marcos-Phoenix escribió:Viva ace attorney investigations!!!!!!!!
A eso me refería con postear cualquier cosa Marcos XD
Re: Petición online, ¡Ace Attorney Investigations en castellano!
Firmada la europea y la francesa. Aunque esto de poco sirva =S
black177- Testigo
Re: Petición online, ¡Ace Attorney Investigations en castellano!
Desgraciadamente parece que cuantas mas firmas hay, mas se confirma la "no traduccion"... T_T
Parece que la gente que vota se ha ido agotando... T_T
Parece que la gente que vota se ha ido agotando... T_T
Doremi- Estudiante de abogado (Clan Abogados)
Página 2 de 2. • 1, 2
Temas similares
» Ace Attorney Investigations sin traducir en castellano
» Ace Attorney Investigations vende mas que el 1º Ace Attorney
» Petición por Ace Attorney 5 : Dual Destinies
» ¡Apoyemos a Ghost Trick! Una petición de Ace Attorney Spain
» ¡Demo inglesa de Ace Attorney Investigations!
» Ace Attorney Investigations vende mas que el 1º Ace Attorney
» Petición por Ace Attorney 5 : Dual Destinies
» ¡Apoyemos a Ghost Trick! Una petición de Ace Attorney Spain
» ¡Demo inglesa de Ace Attorney Investigations!
Página 2 de 2.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.