[Hilo oficial del juicio] El primer caso [CULPABLE]

(Y luego me echa a mí la bronca el fiscal...) Esto... vonKarma... creo que tendría que aclararnos qué está pasando con su testigo.

[Habla el fiscal]

Si mi testigo sube al estrado o no, es cosa mía. Por lo tanto, no recuerdo que nadie le haya pedido nada al Sr Lupus. Y que interrumpa una discusión tan importante como ésta, por que le apetecía, me parece motivo suficiente para no tomarse en serio nada de lo que tenga que decir este testigo. Y además si mi decisión es no sacar al testigo, es porque no creo necesario prolongar el juicio por más tiempo.

[Habla el juez]

(Me gusta como pinta esto...) vonKarma... ¿Está usted seguro de que éste testigo no tiene nada que decirnos? Si lo presentó en la lista sería por algo, ¿no?

[Habla el fiscal]

(Yo hago lo necesario, y punto.) Claro que sería por algo. Pero es que no veo ningún motivo para prolongar el juicio...Y por lo tanto, me parece innecesario la presencia de más testigos para emitir un veredicto.

[Habla el abogado o el juez]

(No vas a salirte con la tuya...) Su Señoría, solicito expresamente que el testigo dé su versión de los hechos, en la búsqueda de la verdad debemos escuchar a todos y cada uno de los testigos... Y si sigue poniendo pegas, vonKarma, me tomaré las cosas a mi manera, téngalo en cuenta... (Sabe de sobra de lo que estoy hablando, así que mejor que no se extrañe)

[Habla el juez]

Mmmmmmm...Está bien, esta sala escuchará al señor Lupus, pero despues del descanso.Durante los 20 minutos del descanso, la acusación y la defensa deberán hablar conmigoi seriamente.No toleraré más disputas alargadas entre los dos bandos.Y, señor Lupus, no cometa más infracciones, o le acusaré a usted.¡Se levanta la sesión!

Se abre de nuevo la sesión.¿Están listas la defensa y la acusación?

La defensa está lista, Su Señoría *bebe * (Parece que llega la hora de la verdad) Y ahora, ¿nos hace el favor de llamar a su testigo, fiscal?

[Habla el fiscal]

La acusación sigue en plena disposición. No obstante yo no voy a llamar a nadie al estrado, ya dije que hay bastantes pruebas y testimonios para emitir un veredicto. Pero si usted quiere que declare...Pregúntele al juez su opinión.
(Lo más seguro es que el testigo salga al estrado, aunque me parece una pérdida de tiempo)

[Habla el abogado o el juez]

(Creo que sería más adecuado que el juez llamase al testigo, pero ya que no se decide, lo haré yo mismo) ** Señor vonKarma, ya vio que el juez quiere que el testigo nos dé su versión de los hechos, así que no siga insistiendo y llámelo de una vez, por favor. (Creo que no queda mucho juicio por delante...)

[Habla el fiscal]

(Este quiere hacer el papel de abogado y de juez...Cada uno con lo suyo Edgeworth.)No voy a llamar a nadie a que suba al estrado. Lo he dicho reiteradas veces y claramente. Me parece un poco bastante raro que la defensa quiera que la acusación saque a un testigo al estrado....¿Qué interés tiene usted en que el Sr Lupus declare?En fin, esperaré a una orden directa del juez para llamar o no llamar al testigo.

[Habla el juez o el abogado]

(Este tío se va a llevar una mascarilla de té verde a la cabeza como siga así, pero sólo se perjudica a sí mismo...) Quiero que quede reflejado en el acta del juicio la reiterada insistencia del fiscal por sacar a su testigo, si no fuera mucha molestia, y si he dicho que llame a su testigo, es para ahorrar tiempo, así que déjese de rodeos de una vez, ya escuchó antes al juez. Y no siga discutiendo, vonKarma, ya nos dijo el juez que no quería más discusiones sin sentido.

[Habla el fiscal o el juez]

Está bien, pero tenga clara una cosa abogado, si el juez tiene que penalizar a alguien por no cumplir el procedimiento, espero que sea a usted. Llamo a declarar a Wolf Lupus. (A ver porque tenía tantas ganas de que saliera este testigo...Y ahora que hable quien quiera.)

[Habla el testigo el juez o el abogado]

-bueno, yo estaba la noche del crimen paseando a mi perro

-coji un folleto que había pegado a una farola

-y mi perro se me escapo

-lo busque y lo busque por las calles pero no lo vi

- al darme por vencido mire a un edificio semioculto entre los arboles

-y vi como una figura femenina clababa un objeto afiliado a un hombre

(Este testimonio... En fin, supongo que me toca trabajar) Señor Lupus, tengo un par de preguntas que me gustaría que me respondiera, si no es molestia, seré lo más claro y breve posible:

¿Conocía usted a la víctima o a alguno de los implicados en el caso?

¿Llegó usted a entrar a la casa?

[Habla el testigo]

No, a la victima la conozco de lo que me han comentado por aquí que era profesor particular y poco mas

Y no, no entre en la casa


[habla el abogado]

(Exactamente como pensaba...) Ahora tengo una tercera pregunta, señor Lupus... ¿Por qué miente? Usted conocía a la víctima, y no necesito ninguna prueba especial para demostrarlo, lo dice incluso en su perfil:

Wolf Lupus Edad: 27 Sexo: Hombre
Testigo del caso. Compañero de trabajo de la víctima. Él y la víctima trabajaban juntos a menudo.


¿Y bien, señor Lupus?

[Habla el testigo]

Bagh, una relacion de trabajo, menuda tonteria solo saludando y tomando algun cafe que otro en la maquina no se puede conocer a alguien

[habla el abogado]

¿Por qué sigue mintiendo tanto, Lupus? Le recuerdo que la víctima trabajaba en su casa, era un programador informático y recibía encargos a menudo. ¿Por qué inventa tantos datos? De todos modos, usted ha dicho que no conocía de nada a la víctima, solo de lo que había escuchado por aquí... Está usted mintiendo a un ritmo frenético.

[Habla el testigo]

En que se basa para pensar que trabajaba de programador informatico en mi casa?

y al decir de nada me referia personalmente

[habla el abogado]

Creo que se ha confundido, me refería a que la víctima trabajaba en su domicilio, donde fue hallado muerto, no en la casa de usted, testigo. Lo de que era trabajador informático quedó claro, mi cliente lo dijo, si mal no recuerdo, y la hermana de la víctima puede corroborarlo. De todas formas usted ya ha mentido en una ocasión, y si, como usted dice, había bastantes árboles y no llegó a entrar en la casa, sino que lo vio de lejos, aparte de que usted ha dicho que era una silueta femenina, no mi cliente... ¿Cómo está usted seguro de que fue mi cliente quién mató a la víctima?

[Habla el testigo]

Ejem, abogado yo digo lo que vi, no acuso a nadie, eso es trabajo del fiscal.
Si, es cierto que era programador informatico, y como a dicho recibia encargos a menudo, el día que vino a la oficina en la que trabajo fue a arreglar un ordenador, y coincidimos en la maquina de café, supongo que despues de que acabara su trabajo.

Y la respuesta a como lo vi es mui simple, los arboles no son extremadamente densos con lo cual alejandose un poko se puede ver


Y puede tutearme

Y si no vio a mi cliente... ¿A quién vio?

[Habla el testigo]

Ya se lo e dicho, a una figura femenina.
Aun no tengo rayos X y la bola de cristal se me a olvidado

[habla el abogado]

(Eso, tú ponte graciosillo, encima...) El tono sarcástico puede guardárselo para cuando le plazca, pero en el tribunal le pido un mínimo de seriedad... Muy bien, entonces según usted, no prácticamente nada... Voy a hacerle una última pregunta, ¿prefiere decir usted mismo empezar a hablar o prefiere que lo haga yo? Me refiero a lo que sucedió aquella noche, por supuesto.

[Habla el testigo]